10 Mais elle possédaitcette désolante expérience qu’on doit à la pauvreté. manteau homme moncler
29.11.2012 13:25
Ses yeux, ordinairement baissés,s’ouvraient si larges lorsqu’ils vous regardaient, et prenaientune expression si singulière et si communicative, que le révérend Mr. Crisp, tout frais sorti d’Oxford et vicaire du ministre deChiswick, le révérend Flowerdow, s’éprit d’amour pour missSharp. Un coup d’œil l’avait frappé à mort dans l’église même deChiswick, un coup d’œil dirigé du banc des pensionnaires aupupitre de lecture. Notre jeune passionné allait prendre le théchez miss Pinkerton, à laquelle il avait été présenté par sa maman. Il avait même prononcé le mot de mariage dans un billetintercepté, que la marchande de pommes avait été chargée deremettre. Mistress Crisp, appelée soudainement à Buxton, emmena avec elle son cher fils. chaussures moncler
Mais l’idée seule qu’un vautouravait pu s’introduire parmi les colombes de Chiswick soulevadans la poitrine de miss Pinkerton un tel flot d’indignation,qu’elle eût renvoyé miss Sharp, si elle n’eût pas été engagée parune parole solennelle. Malgré toutes les protestations de lajeune personne, elle ne put jamais croire que ses entretiens avecMr. Crisp se fussent bornés à ceux que Rebecca avait eus sousses yeux en deux occasions, lorsqu’ils s’étaient rencontrés pourprendre le thé. – – Auprès des grandes demoiselles de l’établissement, Rebecca Sharp pouvait passer pour une enfant. Mais elle possédaitcette désolante expérience qu’on doit à la pauvreté. Elle avait euaffaire à plus d’un créancier, et avait su l’éloigner de la porte deson père ; elle savait comment enjôler et mettre de bonne humeur les fournisseurs, pour gagner de la sorte un repas de plus. doudoune moncler femme D’ordinaire elle allait festoyer avec son père, qui était trèsfierde son esprit, et elle entendait les propos de ses grossiers compagnons, souvent peu convenables pour une jeune fille. Maiselle n’avait jamais été jeune fille, à ce qu’elle disait, et étaitfemme depuis huit ans. Pourquoi miss Pinkerton avaitelle admis un oiseau si dangereux dans sa cage ? Le fait est que la vieille dame tenait Rebecca pour la plusdouce créature, tant elle avait admirablement joué son rôled’ingénue toutes les fois que son père l’avait conduite à Chiswick ! C’était à ses yeux une modeste et innocente petite fille.L’année qui précéda celle où elle fut admise dans la maison, elleétait alors âgée de seize ans, miss Pinkerton, de son air le plusmajestueux, et à la suite d’un petit discours, lui remit en présentune poupée confisquée à miss Swindle, qu’on avait surprise àfaire avec elle la dînette pendant les heures de classe. Que dequolibets échangés entre le père et la fille lorsqu’ils rentraientchez eux après une soirée passée chez miss Pinkerton, et surtoutau sujet des discours prononcés en présence des professeursréunis ! Quelle n’eût pas été la colère de cette bonne miss Pinkerton, si elle avait vu comme cette petite grimacière de Rebecca la tournait en caricature à l’aide de sa poupée ! Elle avait avecelle de longs dialogues qui faisaient les délices de NewmanStreet, de GerardStreet et de tout le quartier des artistes. Lesjeunes peintres, en venant prendre leur grog au genièvre chezleur doyen, si bon diable et si paresseux, ne manquaient jamaisde demander à Rebecca si miss Pinkerton était à la maison ; ellen’était que trop connue d’eux, la pauvre créature ! Une fois Rebecca eut l’honneur de passer quelques jours à Chiswick ; elle en – – remporta une Jemima, c’estàdire une autre poupée à l’imagede miss Jemmy. manteau homme moncler
Et cependant l’honnête fille lui avait donné enconfitures et en pâtisseries de quoi régaler trois enfants, et glissé de plus à son départ une pièce de sept schellings. Mais l’espritrailleur de cette enfant était plus fort que la reconnaissance, etelle sacrifia miss Jemmy avec aussi peu de pitié que sa sœur. Lorsque la mort lui enleva son père, La Mall s’ouvrit pourelle comme une nouvelle famille ; mais les rigides observancesde la maison lui étaient insupportables. Les prières et les repas,les leçons et les promenades, qui avaient lieu avec une ponctuelle régularité, la mettaient à bout de patience, et, quand ellese reportait à la vie libre et misérable du vieil atelier de Soho,elle se prenait à le regretter. Tout le monde, et jusqu’à elle,s’imaginait qu’elle était minée par la douleur de la perte de sonpère. Dans sa petite chambre, nichée sous les combles, ses jeunes compagnes l’entendaient marcher et sangloter pendanttoute la nuit ; mais c’était de rage et non de douleur.